tag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post2113792232032121913..comments2023-05-08T17:28:45.725+03:00Comments on Booking it some more: Puukkojunkkarit ja Murtavia voimiaBooksyhttp://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-18869453769246416902013-10-11T10:22:36.611+03:002013-10-11T10:22:36.611+03:00Kiitos Ute Lias! Kaikin puolin opettavainen tämä k...Kiitos Ute Lias! Kaikin puolin opettavainen tämä kirja, ja muistuttaa hyvin siitä, että kielenkäyttö on aika paikallista - ja oli vielä paljon paikallisempaa ennen tätä villiintyneen viestinnän aikaa :)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-34247170132798488822013-10-08T21:45:23.252+03:002013-10-08T21:45:23.252+03:00Hieman jäläkijättöönen kommentti, mutta kun luin t...Hieman jäläkijättöönen kommentti, mutta kun luin tämän postin vasta nyt. Lehemältäänen on kyllä muuallakin käytössä. Tiedän sen omien vanhempieni kautta (Kauhajoelta) ja Lapuan sanastostakin näköjään löytyy: http://helemi.lapua.fi/index.php?iContentID=679Ute Liashttps://www.blogger.com/profile/18012577115221662564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-89690128763746315622012-04-07T20:52:47.000+03:002012-04-07T20:52:47.000+03:00Joo olenkin elokuvan jo nähnyt ja tykkäsin! Ja oli...Joo olenkin elokuvan jo nähnyt ja tykkäsin! Ja olin myös ilahtunut siitä kuinka hyvin murre luonnistui. Täytyy katsoa vielä uudelleenkin. :)Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-1426116260054892692012-04-07T20:19:31.493+03:002012-04-07T20:19:31.493+03:00Kaisa, kivaa! Leppilampi hurjana oli kyllä maisemi...Kaisa, kivaa! Leppilampi hurjana oli kyllä maisemien lisäksi Härmässä hienointa...Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-41045327139672402452012-04-07T20:18:05.136+03:002012-04-07T20:18:05.136+03:00Katinka, minulle Härmä-elokuvan puheenparsi meni a...Katinka, minulle Härmä-elokuvan puheenparsi meni aika täydestä, vain parissa kohdassa rytmi aavistuksen särähti - mutta kun ei ole natiivi niin ei osaa arvioida. :-) <br /><br />Heh, litiloskokin selvisi... hieno sana, melkein olisi pitänyt intuitiolla arvata, mutta enpä keksinyt.Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-49515784644153646902012-04-07T15:40:45.772+03:002012-04-07T15:40:45.772+03:00Härmää suosittelen minäkin. :-) Okei, en tosin pys...Härmää suosittelen minäkin. :-) Okei, en tosin pystynyt katsomaan niitä väkivaltakohtauksia, mutta näyttelijät ovat aivan mahtavia, puvustukset upeita ja miljöö upeaa. Pohjalaisena minä jännitin eniten murretta, mutta se luonnistui näyttelijöiltä sujuvasti enkä kiinnittänyt huomiota muiden kuin iäkkäämpien näyttelijöiden liialliseen yritykseen. Ja Leppilampi on todella pelottava! <br /><br />Kiitos kirjavinkistä Booksy. Ehkä joskus tulevaisuudessa Alkiolta voisi teoksen lukea.Kaisa / Kannesta kanteenhttps://www.blogger.com/profile/04265277102962792897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-56890527407405173162012-04-07T13:36:55.620+03:002012-04-07T13:36:55.620+03:00Ei ollut kyllä tarkoituksellista ettei sitä tuolta...Ei ollut kyllä tarkoituksellista ettei sitä tuolta löytynyt, litilosko on läpimärkä, siis ihan tippuu vettä :) paljon sanoja onkin kyllä lähteny ihan omasta puheesta, kun eivät nämä täkäläiset niitä ymmärrä. Mutta kummasti ne muistuvat mieleen aina vanhempien luona käydessä tai muuten pohjanmaata kuullessa/lukiessa. Mies muuten tuosta Härmä elokuvasta sanoi että siinä kuitenkin kuulee näyttelijöiden puheesta etteivät ole aitoja pohjalaasia, itse en ole elokuvaa nähnyt. <br /><br />Luin tuolta alempaa kommenteista että Alkio on laihialainen, niin pakko lisätä että minun kotikotoani (eli vanhempieni luota) on Laihian rajalle n. 10km, eli naapurikunnasta olen kotoisin. Eli mielenkiinto vain lisääntyi ;)Katinkahttps://www.blogger.com/profile/06519347351446426515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-32441098284912017652012-04-07T10:52:14.583+03:002012-04-07T10:52:14.583+03:00Marleena, täällä saattaa kai olla aika suuriakin p...Marleena, täällä saattaa kai olla aika suuriakin paikallisia eroja kielessä (tai niin olen joskus ollut ymmärtävinäni), joten siinä voi piillä selitys. Ehkä vain Laihialla, josta Alkio on kotoisin, puhutaan lehmältäisiä? Hyvää pääsiäisen jatkoa sinullekin!Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-56244193595320047532012-04-07T10:48:40.288+03:002012-04-07T10:48:40.288+03:00Satu, ihanaa, päässilmäinen on nyt täydellisesti s...Satu, ihanaa, päässilmäinen on nyt täydellisesti selitetty! Mahtava sana, otan heti käyttöön. :-)<br /><br />Kyllä Alkiolta sietää ainakin sen yhden kirjan verran lukea, ja voi hyvin olla, että osaat paremmin tunnistaa niistä sen olennaisen, kun sanasto on sinulle selvempää. Ja mene ihmeessä katsomaan <i>Härmä</i>; vaikka tarina on kovasti mustavalkoinen, siinä tiettyä (tekisi mieli sanoa "pohjalaista") suuruutta - ja Mikko Leppilampi!Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-49005150655246660742012-04-07T10:42:42.021+03:002012-04-07T10:42:42.021+03:00Katinka, hah, tuolta murresanakirjoista (kiitos li...Katinka, hah, tuolta murresanakirjoista (kiitos linkeistä!) löytyy tieto, että asuulillaan ollaan leikillään. Mutta litilosko? Valitsitko ihan tahallasi sellaisen sanan joka ei löydy kummastakaan? Ihanan rempseän kuuloinen sana kumminkin...<br /><br />Hauskaa että kiinnostuit! Näiden vanhojen kirjojen kanssa huomaa usein lukevansa niitä aivan eri lähtökohdista ja aivan eri tunnelmalla kuin tekijä on todennäköisesti tarkoittanut - mutta samalla on jotenkin huimaa, että tekstit voivat elää niin pitkään ja että niistä vielä saa jotain irti.Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-69557093171774209342012-04-07T10:34:31.474+03:002012-04-07T10:34:31.474+03:00Jori, niinpä, mutta varmasti vaikutus on ollut eri...Jori, niinpä, mutta varmasti vaikutus on ollut eri piireissä ja eri ihmisillä hyvin erilainen. Se oli minusta Alkion kirjan yksi ansio, että hän onnistui välittämään yhtä aikaa niitä eroja ja silti löymään tekstiin humanistisen leiman. Odotan mielenkiinnolla mitä tästä tuumit! :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-4598885311747836262012-04-07T10:22:42.813+03:002012-04-07T10:22:42.813+03:00Täytynee ilmeisesti tutustua näihinkin teoksiin. S...Täytynee ilmeisesti tutustua näihinkin teoksiin. Se on muuten murteessa kumma juttu, että minäkin Etelä-Pohjanmaalla ikäni asuneena en kaikkia mainitsemiasi sanoja/sanontoja tunnistanut. Toisaalta, vaikka sanat ja niiden merkitykset olisivatkin tuttuja, ei niitä varsinaisesti pysty selittämään. Päässilimääsyyteen saitkin jo selityksen, itse en olisi osannut sitä sanoiksi pukea. Mukavaa pääsiäisen jatkoa :)Marleenahttps://www.blogger.com/profile/14498660513808552638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-80810041437627668732012-04-06T22:19:49.801+03:002012-04-06T22:19:49.801+03:00Kiinnostavaa tosiaan! Samaisen Härmä-elokuvan (tai...Kiinnostavaa tosiaan! Samaisen Härmä-elokuvan (tai oikeastaan jonkin sitä koskeneen lehtijutun) myötä putkahti mieleen ajatus että pitäisiköhän sitä Alkiota joskus lukea. Kyllä varmaan pitää! :)<br /><br />Rauska on rikkinäänen, ja päässilimäänen, soon sellaanen pöhölö joka teköö mitä sattuu eikä palio ajattele seuraamuksia. En ny paremminkaa osaa seliittää. :) Ja muut oli sitten mullekin vieraita!Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-35435083187591237232012-04-06T22:04:08.700+03:002012-04-06T22:04:08.700+03:00Löysimpäs vahingossa toisenkin sanakirjan, http://...Löysimpäs vahingossa toisenkin sanakirjan, http://yle.fi/alueet/pohjanmaa/murresanakirja/2009/06/sanakirja_835740.htmlKatinkahttps://www.blogger.com/profile/06519347351446426515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-77309288916884099952012-04-06T21:58:29.959+03:002012-04-06T21:58:29.959+03:00Kuullostaapa kiinnostavalta, tietty osa kiinnostuk...Kuullostaapa kiinnostavalta, tietty osa kiinnostuksesta tosiaan varmaan johtuu siitä että itse olen etelä-pohjanmaalta kotoisin ;) useamman vuoden toki jo asustellut muualla. Toisaalta veri kyllä vetäisi takaisin sinnepäin, mutta saa nähdä minne sitä sitten loppujen lopuksi päätyy. <br />Niin tuo murre on minusta kiehtova aihe, itselle on tullut yllätyksenä vastaa se etteivät mm. sanat lesta, porsta, litilosko ole ihan yleiskieltä, niin luulin kunnes joku minua on valistanut..<br />Täällä (http://www.saunalahti.fi/ajr78/sanaframe.html) on kohtuullinen sanakirja pohjanmaan murteeseen, on siellä muutakin hauskaa. <br />Mutta pitääpä katsoa josko tätä löytyisi kirjastosta luettavaksi, sen verran kiinnostuin :)Katinkahttps://www.blogger.com/profile/06519347351446426515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-56754725822624153182012-04-06T21:35:43.518+03:002012-04-06T21:35:43.518+03:00Nälkävuoden jälkeen tuo Murtavia voimia kuulostaa ...<i>Nälkävuoden</i> jälkeen tuo <i>Murtavia voimia</i> kuulostaa kiinnostavalta. Oikeastaan mikä tahansa siihen vuoteen ajoittuva kiinnostaa, sillä se nälkä ei ole voinut olla lyömättä leimaansa koko yhteiskuntaan. Ihan kiva muutenkin löytää Gutenbergista luettavaa.Jorihttps://www.blogger.com/profile/03536311109502980803noreply@blogger.com