tag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post7712223817167582530..comments2023-05-08T17:28:45.725+03:00Comments on Booking it some more: Hurmaava miesBooksyhttp://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-46607523735054673452012-06-21T14:52:04.018+03:002012-06-21T14:52:04.018+03:00Arja, Irlannilla on jokin kumma taika, en ole kuin...Arja, Irlannilla on jokin kumma taika, en ole kuin kerran käynyt mutta olen aina valmis huokailemaan ihastuksesta kun kirjat sijoittuvat sinne... Kyllä Keyesiä tulee varmaan luettua lisääkin. :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-33320115996487479042012-06-21T14:50:59.318+03:002012-06-21T14:50:59.318+03:00Huomasin, kiitoksia! :-)Huomasin, kiitoksia! :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-26962454189386892002012-06-21T11:51:06.936+03:002012-06-21T11:51:06.936+03:00Tosi outoa se lyhentäminen, kyllä Keyesiä kestäisi...Tosi outoa se lyhentäminen, kyllä Keyesiä kestäisi lukea ihan hänen tarkoittamassaan muodossa suomeksikin. Tykkään näistä, hyvää fiksunoloista viihdettä ei ole koskaan liikaa. Saa pää levätä sen päähineen kiristykseltä hetken...jo valitsemasi lainaus nauratti - ja totta, irlantilaisuudesta tulee aina plussaa!Arjahttps://www.blogger.com/profile/15516345426940581499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-32756754351403841062012-06-21T07:15:57.816+03:002012-06-21T07:15:57.816+03:00Heitin sinua haasteella!Heitin sinua haasteella!Ammahttps://www.blogger.com/profile/11953497535552442160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-67468958521096348902012-06-20T22:12:22.028+03:002012-06-20T22:12:22.028+03:00Tessa, joo, on se vähän outoa. Ja sitten alkaa kam...Tessa, joo, on se vähän outoa. Ja sitten alkaa kamalasti mietityttää <i>mitä</i> on jätetty pois... kun jäljellekin on jäänyt ihan kunnioitettavan mittainen teos. Mutta pitääpä vilkaista seuraavan Keyesin (varmaan luen lisääkin joskus) kohdalla, että onko sekin lyhennetty.Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-82040829254176417692012-06-20T22:10:50.908+03:002012-06-20T22:10:50.908+03:00Salla, lyhentely on kyllä kummallista. Ehkä Tammel...Salla, lyhentely on kyllä kummallista. Ehkä Tammella on ajateltu, että genren kirjojen ei kuuluisi olla näin pitkiä tms. Minusta alussa oli vähän vaikea päästä mukaan tähän, mutta sitten kuviot monimutkaistuivat niin herkullisesti, että loppujen lopuksi kyllä tykkäsin. :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-62979214317571277192012-06-20T20:42:24.671+03:002012-06-20T20:42:24.671+03:00Keyes tosiaan marssittaa aina esiin aika laajoja h...Keyes tosiaan marssittaa aina esiin aika laajoja henkilökaarteja. Ja nuo suomennokset tosiaan, niitä en tajua lainkaan, sitä lyhentämisjuttua siis...Tessahttps://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-66043127775123020872012-06-20T19:50:06.546+03:002012-06-20T19:50:06.546+03:00Minulle tämä on jäänyt niin hyvänä mieleen että ai...Minulle tämä on jäänyt niin hyvänä mieleen että aion lukea jossain välissä uudestaankin! Tiijä vaikka jo tänä kesänä...<br /><br />Harmi vaan, että tämäkin suomennos on lyhennetty. En tiedä kovinkaan monia kirjoja, joita nykypäivänä suomennettaisiin lyhentäen, mutta Keyesin kirjoille näin käy.Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-78716752014653821822012-06-20T17:29:10.201+03:002012-06-20T17:29:10.201+03:00Katja, joo, visioin tässä sellaista virkattua pits...Katja, joo, visioin tässä sellaista virkattua pitsipipoa tietenkin!<br /><br />En minäkään usko, että olisin tätä äänikirjana kestänyt. Ainakin Nora Roberts, jonka rompsuja kyllä ahmin sille päälle sattuessani, oli äänikirjana kaamea kokemus; kaikki kliseet, joiden ohi silmät liukuvat kevyesti sivuja käännellessä, oikein korostuivat äänikirjamuodossa. :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046431523703495058.post-77583920387714159252012-06-20T16:53:49.968+03:002012-06-20T16:53:49.968+03:00Kiva lukea, että pidit kesäkirjana - vaikka sitten...Kiva lukea, että pidit kesäkirjana - vaikka sitten löysän pipon kanssa. :)<br /><br />Minä kuuntelin tämän viime syksynä äänikirjana ja meinasin jättää kesken. Luulenkin, että vaikka äänikirjan tulee viihdyttää, niin ne kaikkein viihteellisimmät pitää kuitenkin lukea oikeina kirjoina, ehkä vielä laiturinnokassa tai pihakeinussa.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.com